Rohrfarbkodierung: ASME A13.1, ISO, BS und Kunststoffrohrfarben erklärt

Standards für die Farbcodierung von Rohren auf einen Blick

Zwei Farben, die auf einem Pfeifenständer identisch aussehen, können je nach dem dahinter stehenden Standard unterschiedliche Bedeutungen haben. Die Farbcodierung von Rohren folgt einer von zwei Logiken: Sortieren nach Gefahr oder Sortieren nach Inhalt.

Der US-Standard ASME A13.1 funktioniert nach Gefahrenquellen. Eine Erdgasleitung und eine Wasserstoffleitung tragen die gleiche gelbe Kennzeichnung, da beide brennbar sind. ISO 14726 und BS 1710 arbeiten nach Inhalten. Jeder Stoff erhält seine eigene Grundfarbe, so sind Säuren und Laugen violett und Dämpfe silbergrau, egal wie gefährlich sie sind.

Brandschutzleitungen (rot), Trinkwasser (grün) und Druckluft (blau oder hellblau) sind in den großen Anlagen einheitlich. Dampf, Chemikalien und Brennstoffe sind die Bereiche, in denen sie auseinanderlaufen, und hier passieren Fehler bei internationalen Projekten.

ASME A13.1 Farbkarte und was darin enthalten ist

ASME A13.1, Schema zur Identifizierung von Rohrleitungssystemen ist die Referenz für Industrie-, Gewerbe- und institutionelle Gebäude in den Vereinigten Staaten. Seine Geschichte reicht bis ins Jahr 1928 zurück, die aktuelle Ausgabe ist 2023. Laut ANSIs Zusammenfassung der Revision A13.1-2023 In dieser Ausgabe wurde die Farbtabelle überarbeitet, der Legendenbereich erweitert und der Standard auf kontinuierliche Wartung umgestellt.

Jede Beschriftung verbindet eine Hintergrundfarbe mit einer Textfarbe. Der Hintergrund verrät einem Arbeiter auf einen Blick die Gefahrenklasse und die Legende verdeutlicht den genauen Inhalt.

Vier weitere Kombinationen, die auf violetten, weißen, grauen und schwarzen Hintergründen aufgebaut sind, bleiben den Einrichtungen überlassen, um sie selbst zu definieren. Normalerweise landet Dampf hier, weshalb zwei Werke in derselben Stadt ihn unterschiedlich markieren können.

Der Standard weist auch Grenzen auf. Es gilt nicht für erdverlegte Rohrleitungen oder elektrische Leitungen, daher muss ein Farbschema für ein unterirdisches Netzwerk von woanders stammen. Abschnitt sechs deckt diese Lücke ab.

ISO 14726 und BS 1710: Farbe nach Inhalt

Während A13.1 Flüssigkeiten nach Gefahren gruppiert, geben ISO 14726 und BS 1710 jeder Stofffamilie eine feste Grundfarbe. Wasser ist grün, Dampf ist silbergrau, Luft ist hellblau, Öle und brennbare Flüssigkeiten sind braun und Säuren und Laugen sind violett. Bei beiden steht der Brandschutz auf Rot.

BS 1710 fügt zusätzlich zur Grundfarbe Identifikationsfarben hinzu, die als Streifen aufgetragen werden, um einen Dienst von einem anderen innerhalb derselben Familie zu unterscheiden. Zwei Wasserlinien können sich eine grüne Basis teilen und dennoch durch ihre Bänder voneinander unterschieden werden.

ISO 14726 wurde in erster Linie für Meeresumgebungen geschrieben. Betrachten Sie sie daher als Referenz für Schiffe und Offshore-Arbeiten und nicht als allgemeine Anlagennorm. Bei Onshore-Projekten im Vereinigten Königreich und vielen Commonwealth-Ländern wird in der Regel BS 1710 spezifiziert, während bei US-Projekten A13.1 spezifiziert wird.

Der praktische Unterschied zeigt sich im Chemieservice. Eine Schwefelsäurelinie ist unter A13.1 orange und unter den inhaltsbasierten Schemata violett. Ein Bediener, der zwischen Aufträgen wechselt, kann eine Zeile genau im entscheidenden Moment falsch interpretieren. Daher sollte die Projektspezifikation einen Standard benennen und sich daran halten.

Beschriftungen, Pfeile und Abstände, die die Lesbarkeit der Farben gewährleisten

Farbe erregt Aufmerksamkeit, aber die Legende und der Pfeil enthalten die eigentliche Information. A13.1-Etiketten benennen den Inhalt in Klartexten wie „Kaltwasser“ oder „Druckluft“ und ein Pfeil zeigt die Fließrichtung an. Gefahrenlinien können eine Temperatur, einen Druck oder ein Piktogramm hinzufügen.

Größenskalierung mit der Pfeife. Messen Sie den Außendurchmesser einschließlich etwaiger Isolierummantelung, nicht das blanke Rohr. Ein 6-Zoll-Rohr, das mit einer 3-Zoll-Isolierung umwickelt ist, ist für Kennzeichnungszwecke praktisch ein 12-Zoll-Rohr.

Die Platzierung ist genauso wichtig wie die Größe. Bringen Sie an jedem Ventil, an Abzweiganschlüssen, an Richtungsänderungen, in der Nähe von Geräteanschlüssen und auf beiden Seiten jeder Wand- oder Bodendurchdringung ein Etikett an. Bei langen geraden Strecken wird in den veröffentlichten Leitlinien üblicherweise eine Markierung alle 25 bis 50 Fuß gefordert. Vertikale Rohre sollten mit Etiketten versehen sein, die vom Boden oder der Plattform, auf der gearbeitet wird, lesbar sind.

Weitere Informationen zur Anwendung dieser Regeln auf Kunststoffsysteme finden Sie in diesem Leitfaden Kennzeichnung von PPR- und HDPE-Systemen gemäß ANSI/ASME A13.1 .

Farbcodierung für PPR- und HDPE-Rohre

Bei Kunststoffrohren kommt es zu einer Komplikation: Das Rohr selbst ist farbig, und diese Farbe ist nicht dasselbe wie ein Inhaltsetikett. Ein grünes PPR-Rohr sagt einem Techniker nicht, was sich darin befindet. Das Label erledigt diesen Job immer noch.

PPR-Rohre werden üblicherweise in Grün, Weiß oder Grau hergestellt, und Hersteller können kundenspezifische Farben liefern. Aus diesem Grund variiert die Praxis je nach Land und Installateur warum PPR-Rohre in verschiedenen Farben hergestellt werden kommt es eher auf Identifikation und lokale Konventionen als auf eine globale Regel an. Für Gebäudeinstallationen, PPR-Rohr für heißes und kaltes Trinkwasser Dies ist ein typischer Fall, bei dem die Rohrfarbe, das Etikett und die Zeichnungen übereinstimmen sollten.

Für Polyethylenrohre gelten strengere Regeln. ISO 4427-2:2019 besagt, dass blaue Rohre oder schwarze Rohre mit blauen Streifen nur für Wasser für den menschlichen Gebrauch bestimmt sind. Im selben Dokument wird darauf hingewiesen, dass Gelb und Orange für Gasanwendungen reserviert sind, die unter die ISO-4437-Reihe fallen. Rohre für Druckentwässerung und Kanalisation sind schwarz oder schwarz mit braunen Streifen.

Einige Anbieter stellen schwarze Wasserpfeifen ohne Streifen her, wie z HDPE-Rohr für die kommunale Wasserversorgung . In diesem Fall tragen das Etikett und die Projektunterlagen die Kennzeichnung. Überprüfen Sie daher vor der Bestellung, was Ihre Spezifikation erfordert.

Markierung vergrabener Rohre: Wo APWA-Farben gelten

Sobald ein Rohr unter die Erde verlegt wird, wird A13.1 nicht mehr angewendet und ein anderer Farbsatz übernimmt die Anwendung. Die American Public Works Association veröffentlicht den einheitlichen Farbcode, der zur Kennzeichnung vergrabener Versorgungsleitungen vor Ausgrabungen verwendet wird.

Laut der APWA-Leitfaden zur einheitlichen temporären Kennzeichnung unterirdischer Anlagen , der Code weist Farben wie folgt zu:

• Rot für Stromleitungen und Beleuchtungskabel
• Gelb für Gas, Öl, Dampf und Erdöl
• Orange für Kommunikations-, Alarm- und Signalleitungen
• Blau für Trinkwasser
• Grün für Abwasserkanäle und Abflussleitungen
• Lila für aufbereitetes Wasser, Bewässerungs- und Gülleleitungen
• Weiß für geplante Ausgrabungen und Rosa für temporäre Vermessungsmarkierungen

Diese Farben sind für vorübergehende Oberflächenmarkierungen wie Farbe, Fahnen und Pfähle gedacht, nicht für den Pfeifenkörper. Dennoch zeigt sich die gleiche Logik in den Streifenfarben auf Kunststoffrohren, weshalb Ortungsgeräte ein blauer Streifen auf einer Wasserleitung und ein gelber auf einer Gasleitung bekannt vorkommen. Eine vergrabene Leitung wie z HDPE-Rohr für unterirdische Erdgassysteme beruht auf beiden Ebenen: der Identifikationsfarbe auf dem Rohr und den darüber angebrachten Oberflächenmarkierungen, bevor jemand gräbt.

Fehler, die einen Farbcode untergraben

Bei den meisten Markierungsfehlern liegt es nicht an der Wahl der falschen Farbe. Sie ergeben sich daraus, wie das System anschließend gewartet wird.

• Verlassen Sie sich allein auf die Farbe. Manche Arbeiter können bestimmte Farben nicht unterscheiden, daher benötigt jedes Etikett einen schriftlichen Inhalt und einen Fließpfeil.
• Beschriftungen bleiben unverändert, nachdem eine Leitung umgeleitet oder einem anderen Zweck zugewiesen wurde. Ein „Trinkwasser“-Etikett auf einem Rohr, das jetzt Prozessflüssigkeit transportiert, stellt eine Gefahr dar.
• Anwendung des falschen Standards für die Gerichtsbarkeit. Lokale Notfallhelfer werden nach ihrem eigenen regionalen Schema geschult.
• Verwenden Sie untergroße Etiketten an Rohren mit großem Durchmesser oder lassen Sie Etiketten an Wanddurchführungen und Ventilen weg.
• Behandeln Sie die Farbe des Rohrkörpers als Ersatz für eine Legende, insbesondere bei Kunststoffsystemen, bei denen die Farbkonventionen zwischen den Lieferanten unterschiedlich sind.

Eine kurze schriftliche Bewertungsvorgabe verhindert die meisten davon. Es sollte den maßgeblichen Standard benennen, die Farbe für jeden Service in der Einrichtung auflisten, Etikettenformat und -abstand festlegen und die Verantwortung für die Instandhaltung zuweisen. Fügen Sie die Etikettenüberprüfung zu jedem Änderungsmanagementprozess und zu jährlichen Sicherheitsinspektionen hinzu, damit die Kennzeichnung bei Änderungen an den Rohrleitungen erhalten bleibt.